Появление изображения, триггер Unity

Как вариант это делать через делегаты. При прохождении уровня вызывается делегат и подписанный на него метод запускается. Или используйте OnCollision или OnTrigger методы, которые есть в юнити. Просто при достижении объекта показываете картинку. (Картинка в иерархии скрыта должна быть изначально, далее просто в коде показываете ее)