Почему "избранное" Марка Аврелия и Джейн Эйр не получилось уместить на одной полке?

Правильно.В Англии не принято ставить на одну полку произведения авторов разного пола,если они не муж и жена.