Если не забирать посылку с почты с наложенным платежем просто отправят обратно?

Нет судебное дело

Так и будет.

Просто отправят обратно.
У меня был случай с заказным письмом, просто пошла на почту ,спросила откуда и кто прислал, прикинула, что с того адреса ничего хорошего не пришлют и отказалась его брать. Да и с посылкой наложенным платежом то же самое, если ни от кого не жду, то и нафиг надо. Такие времена, что лучше держаться подальше от всяких нежданчиков, целее будете.