Как правильно писать эпиграф?

Пишу художественный текст. Перед главой ставлю эпиграф. Допустим, такой: Достойно ль смиряться под ударами судьбы, иль надо оказать сопротивленье...
Как правильно ставить подпись к эпиграфу?

1. У. Шекспир
2. У. Шекспир "Гамлет"
3. У. Шекспир "Гамлет", пер. Б. Пастернака
4. У. Шекспир, пер. Б. Пастернака

5 Как-то еще
У меня расхождения с редактором. Полагаю, что подробности уместны в сносках, а под эпиграфом надо указывать максимально кратко - лишь фамилию автора: У.Шекспир