Что означает слово бодбочась И вертеться подбочась, Гордо в зеркальце глядясь .

Слово "подбочась" происходит от глагола "подбочиться", что означает встать, поставив руки на бока. Это поза, при которой человек поднимает локти в стороны и кладет ладони на бедра или талию. В тексте:

"И вертеться подбочась,
Гордо в зеркальце глядясь."

оно используется, чтобы описать человека (или, возможно, животное), который стоит или вертится, положив руки на бока, и смотрит на себя в зеркало с гордостью. Эта поза обычно выражает уверенность в себе или даже некоторую надменность.

Подбочась а не бодбочась. Это значит руки в боки

"... A я стонал в углу болотной выпью
Набычась, a потом и подбочась
И думал я: c кем я завтры выпью
Из тех, c которыми я пью сейчас?.... "


Думаю, тут все понятно)