Есть те кто знают японский?

Что здесь написано, я в инете поискал, примерно нашел "コーチツケ"(это не точно) , но в разных переводчиках по разному перевелось, где " Тренер цука", где "кочицука", где "шпоночное и врезное соединение" ( это больше подходит, так как на фото кадр из меню смерти в Cyberpunk 2077) , помогите пж, что здесь написано, просто провожу расследование мельчайших деталей в киберпанке, это важно