Чтобы поехать на учебу в Прагу, обязательно ли надо знать язык?

Да желательно

Нет будешь общаться через яндекс переводчик

Не обязательно, но до поступления у вас еще есть время, можно получить на курсах минимум навыков чешского языка. Можно получить подробную информацию здесь
https://www.binio.ru/ Думаю это вам поможет.

Можно прикинуться глухонемым

Предполагая, что у Вас российское гражданство, разве Чехия выдаёт долгосрочные визы обладателям российского гражданства (за некоторыми исключениями) в том числе и при наличии других гражданств? Мне не удалось получить.

знания языка не гарантирует твою поездку куда-либо.
в советские времена студенты "по обмену" рассказывали что преподы что постарше вполне сносно говорят на русском. но это не значит что они на нём и преподают.

если вы хотите учиться бесплатно да, если хотите платить за учебу то знание английского обязательно

Можете ехать с личным переводчиком.
Там не преподают на русском.

Это вы смешно сейчас загнули... мда...