Почему даётся отчество, то есть наименование по отцу, причем иногда вымышленному, тогда как ребенка вынашивает мать?

потому что мужик главный а баба второй сорт

Потому что большинство генов от отца , особенно у первенца

Отчество даётся по имени отца из-за традиций и культуры, которые акцентируют семейные связи и родство. Это система, существующая в многих культурах, которая отражает наследие и социальную структуру. Хотя ребенка вынашивает мать, отчество символизирует принадлежность к семье и уважение к отцовской линии.

Потому что в нашей стране патриархат, и главой семьи является мужчина, то есть отец. А если живёшь с родителями отца, то главой рода становится дед. По отцовской линии передаются нация, язык и религия. Существует также такое понятие, как «клан». В него входят исключительно родственники мужчины, которые носят одну фамилию, унаследованную от главы рода. Обычно женщины при замужестве меняют свою фамилию на фамилию мужа, что означает, что они покидают клан. Мужчина же не может покинуть его.

1) Потому что у нас патриархат. Маленький, но всё же. Не как на Кавказе, Средней Азии и Ближнем Востоке.
2) Женщине был дан дар рождения новых людей. Дайте хоть впритирку прикоснуться и "поучаствовать" в этом человеке, хотя бы отечеством))

Поэтому оно и называется ОТЧЕство, потому что по отцу. Так принято в России, чтобы в документах фигурировало.

Да, Бога ради, давайте матчество и проблем нет

Любая женщина может выносить и чужого ребёнка..))
Для этого они (женщины) приспособлены природными особенностями.
А отчество требуется для паспорта и других документов.

Традиционно дело в наследовании по мужской линии. Когда у тебя есть Ерема сын Кузьмы, ясно что он унаследует от папы Кузьмы дом огород и кобылу. А когда Ерема сын Марфы, то бог его знает кто там батя и кому что причитается.

Всем рулит экономика проще говоря. Сейчас все в плане законов изменилось, а привычка осталась.