Значит, переустановил виндоус а у некоторых приложений всё прям мыло( что делать? спасайте! (разрешение нормальное, работает тоже более менее норм а вот эта херня мне мешает! и нет это не у вас зрение херовое)
uTorren не приспособлен под большое разрешение экрана. У меня то же самое. Можете попробовать с настройкой шрифтов (в винде), но есть шанс сделать ещё хуже.