Почему Вагнера - это наёмники, а военные нет, если и тем, и другим платят деньги за войну?

При капитализме из всех пытаются сделать наемниками. Жадные буржуи.

Наемники и те и те

Аналог депутатской неприкосновенности.

Это чисто вопрос терминологии.
Есть наёмные работники, которые подписывают трудовой договор (контракт). А какую работу они выполняют, это вопрос десятый.
Но, везде есть тонкости. И служба по контракту не исключение.

Вагнер - частная компания, была нанята МО.