На что посягает Кирибеевич, и что защищает Калашников?

Кирибеевич посягает на честь семьи Калашникова, пытаясь соблазнить его жену Алену Дмитриевну. Калашников защищает семейную честь и достоинство, ставя их выше собственной жизни, что становится основным мотивом его действий в песне.

Кирибеевич в «Песне про купца Калашникова» посягает на честь и достоинство чужой жены, опозорив её своим бессовестным приставанием на улице. По понятиям того времени, это было жестокое оскорбление чести и достоинства не только самой женщины, но и её мужа.

Калашников защищает честь своей семьи, своего доброго имени, а также святую правду народную и законы церкви.
Он выходит на кулачный бой, чтобы отомстить Кирибеевичу и «не дать в поругание» свою жену Алёну Дмитриевну, которая так приглянулась опричнику.

Таким образом, Кирибеевич посягает на то, что для Калашникова важнее всего: честь и человеческое достоинство, а купец выступает в защиту этих ценностей.