Могут ли в 9 классе оставить на второй год если 2 по биологии за год?

Нее. Тебя Владик еще один лишний годик терпеть уже никто не сможет)

Запросто

Легко.

Чисто теоретически могут, но для этого они должны сначала оставить тебя на осень. Осенью дать тебе прорешать все контрольные по биологии за год. И если снова будет выходить двойка, то С СОГЛАСИЯ ТВОИХ РОДИТЕЛЕЙ они могут оставить тебя на второй год.
Но родители вправе не согласиться и требовать от школы качественного образования на уровне Федерального государственного образовательного стандарта, тогда школе ничего не останется как нарисовать 3 и отправить в следующий класс

Выдадут справку о прослушивании 9-ти классов,есть и такая версия.