Можно ли покрыть клеммы аккумулятора мотоцикла смазкой для цепи,дабы избежать коррозии на зиму?

Используй графитную смазку.

Лучше что-нибудь погуще.

Смотря какая смазка,ну это не лучший вариант смазывать,хотя может хорошо получится

Если вопрос "не навредит ли", то конечно можно! К лету протер, обезжирид и в путь

Не знаю, что у вас за смазка для цепи, но хочу предупредить, что смазка содержащая графит(как тут умники советуют) теоретически может проводить электрический ток.
Лучше использовать любую другую густую смазку, например, солидол, литол и даже косметический вазелин.

Не выдумывай, уже все придумано, а если акб AGM, то эта лишняя процедура, на таком акб клеммы не окисляются.

любым маслом или лучше литолом-солидолом, хз что там за смазка для цепи, но наверное можно и ей

Свинец не ржавеет.

переживаешь за шкурку? а что ты сделал чтобы он дольше прожил?