Что стало с джеком в рдр2 эпилог...

Нормально ли что он называет собственного батю на вы, называет его сэр? И так же когда Джон упомянул особняк анджело бронте то джек не понял о чем он говорит, почему?