Не сданный зачет это академическая задолженность

Нет, не всегда; зачет по физкультуре, в отличие от большинства других дисциплин, может иметь специфические правила академического отчисления, требующие дополнительного анализа локальных нормативных актов учебного заведения.