А есть щель между коробкой и стеной?
Если стена капитальная (бетон, кирпич), купите штуки три анкера (такой болт в трубке со щелью с одной стороны) ~ Ø 10мм, высверлите в коробке углубления по размеру шайбы и высоте гайки на анкере,
потом буром три отверстия в стене под анкеры,
для пущей важности можно вставить поперёк проёма доску на см-полтора подлиньше чем ширина проёма, она будет наклонно, и забить её чтобы стала горизонтально и придавила коробку к стене. Ну и коробку притянуть теми тремя анкерами.
Не факт конечно что 100% поможет, но вероятность есть.
Так-то дерево перед тем как гнуть пропаривают, но в квартире это нереально. Хотя можно попробовать день-два как-то смачивать.
При наличии электрорубанка с ножом по краю, которым выбирают четверти, можно и коробку подстрогать. Да хоть топориком, стамеской, аккуратно подтесать и обычным рубанком заровнять.