Как в роблокс студио при нажатие на screen button эмулировалось нажатие буквы C?

удали роблокс

Никак. В скриптах с активацией по функции нажатия клавиши c необходимо прописывать дополнительные строки кода (в том числе и функции), которые будут реагировать на кнопку и на клавишу.