"Рыбам тесно", "мало места", не совсем точно.
Проблема не в том что рыбе негде развернуться, просто в маленьком аквариуме трудно поддерживать биологический баланс.
Типа такого можно
https://youtu.be/loifHFuDZTQ Он насыпал мелкий грунт (правда лучше чуть потолще), может даже из действующего аквариума его взял, воду взял из действующего аквариума, выжимку из фильтра чтоб микробов добавить, растений добавил много, мох, улиток катушек, кормит раз в 3 дня минимально, чтоб аквариум мог с отходами справляться.
Но лучше начинать с большого аквариума, хотябы 60л, минимум 35л