Можно ли числовые значения из Excel таблицы "интегрировать" в ArtCam2018 так, чтобы он из этих числовых значений построил сразу вектор? Без сторонних программ
Нет, такой возможности напрямую нет. Для интеграции данных из Excel в ArtCAM2018 потребуется использование промежуточного программного обеспечения или ручной импорт данных.