Как сказать на английском что я чувствую себя лишним

Im gay

That I feel superfluous

Microsoft translator

"I feel out of place" подойдёт, если например ты в новой компании людей, тебе некомфортно.
"i feel like i dont belong" – опишет чувство отчуждения.

I feel like an outsider

I feel left out.

копай в сторону слова outsider и смотри примеры его использования...

I feel like a third wheel

1. Я чувствую себя лишним. - I feel like an outsider.
2. Я чувствую себя ненужным. - I feel unnecessary.
3. Я чувствую себя неуместным. - I feel out of place.
4. Я чувствую, что не принадлежу здесь. - I feel like I don't belong here.
5. Я чувствую себя чужим. - I feel like a stranger