Чем чудище отличается от чудовища?

Оно ...поменьше...
На две буквы.

Хрен редьки не слаще

Чудище чаще всего описывает любое нелепое и диковинное создание, которое является объектом страха, но не обязательно является опасным или угрожающим.

Чудовище имеет более узкое значение и чаще всего относится к злобному, агрессивному и опасному существу, которое может убить или причинить вред

Чудище не определено по форме
Чудовище имеет размеры

Размерами