Почему Отелло убил жену Дездемону, заподозрив её в измене, но не тронул предполагаемого любовника Кассио?

Зассал. Баб же проще мочить.

Нигер-с)

Рискну предположить, что по средневековой традиции, в измене всегда считалась более (или полностью) виновна именно женщина, а любовник... вроде как бы и не при делах.

Кажется, Отелло приказал Яго убить Кассио... но тот жив в конце пьесы.

А почему мстят не тому, кому по уму надо, а тому, до кого проще дотянуться?
К тому же ненависть именно к Дездемоне Яго регулярно взвинчивал.