Нуклеиновые кислоты и аминокислоты это тоже самое ?

Нет

Нет.
Грубо на пальцах: ДНК - это носитель наследственности, а аминокислоты - звенья, из которых состоят белки.
Белок синтезируется по "программе", записанной в ДНК.