Почему в совке так любили читать "Овода"?

революционные мотивы

Не любили. Как и таких вот звиздоболов.

Ща молодёж вабще читать не умеит, по своему опыту говарю

Точно потому же, почему в Хохлостане любили кино про индейцев.

я поиню что было. но не помню читал или нет, и о чём там конкретно

Прочитала, потому что мне мама порекомендовала.
Особого впечатления роман на меня не произвёл. Из-за веры отправить на расстрел собственного сына - это совсем не круто сейчас

СКАЖУ ЧЕСНО ЭТО КАК БЫЛ ТРЕНД

Не знаю. Мне он показался скучным. У Войновича есть более интересные и смешные книги.

Артур (Риварес) революционер, т.е. наш чувак. Да ещё и член «Молодая Италия», примерно что наш ВЛКСМ. А Олег Стриженов, в экранизации, вообще неподражаем.
Падре Монтанелли кoзёл, это атеистическая линия романа. Опять же в соответствии с тогдашней генеральной линией партии.
Ну и любовь-морковь к Джемме, этому тоже найдутся сочувствующие.

Типа Павки Корчагина.