Что значит штраф, выставленный на Водительское удостоверение?

Обжалуй.

Никак нельзя без сотрудника гибдд

действительно недоработка надо сразу на банковский счет выставлять

Значит, что это "традиционный" штраф на водителя, типа когда гаишник его полосатой палочкой останавливает. А не на владельца ТС, как при автоматической фиксации. Вероятно, у кого-то в Казани поддельное в/у с твоими данными. Которое он предъявил гаишнику. Жалобу на постановление в Казани подавать нужно.

Штраф и начисления могут выставить на любой документ, указанный в личном кабинете на госуслугах. Даже на свидетельство о рождении ребенка. Бывают и такие случаи. Если штраф считаете ошибочным, а док ваш, то для начала напишите на сайте ГИБДД ру, раздел Сервисы, прием обращений. Не поможет - в суд.