А годоп и юнити вообще похожи?

Да, Godot и Unity похожи в некоторых аспектах. Например, в них похожа иерархия сцен (древо сцены).

Перейти с Godot на Unity, зная C#, возможно, так как и тот, и другой движки поддерживают этот язык программирования. При этом в плане языка и стандартных API разницы нет: и Unity, и Godot для поддержки C# используют Mono. Различие только в API самих движков.

Выбор между Godot и Unity зависит от потребностей проекта и личных предпочтений разработчика. Если важны простота и лёгкость обучения, то лучше выбрать Godot. Если же нужны более продвинутые функции, качественная 3D-графика и широкая поддержка сообщества, то подойдёт Unity.