Структуралистское. Об архитектурном сооружении (см. вн.)

Существует легенда о том, что когда Мишель Фуко размышлял над "Хитроумным", к нему пришел Жак Деррида и предложил головоломку, являющуюся значимой частью ключа для решения того, над чем ломал голову Мишель.

Подстрочный перевод головоломки выглядит так:

Кого так часто лицезрели рыбаки?
Представь, не меньше сорока полотен!
Широкие, чуть грубоватые мазки
Он каменный, но будто бы бесплотен...


Поговаривают, что в ней зашифровано архитектурное сооружение.

Есть ли шанс разгадать какое?

Если да, какова его история?

Заранее благодарен за отклик и помощь, друзья!