Можно ли работать редактором если закончить только колледж?

смотря редактором чего
если в медиа, то там вщ без образования можно работать, обычно если опыта достаточно (не стажа)

про остальные сферы хз

А что вы собрались редактировать?