Skyrim se баг с квестом Грабеж

взял квест у векс, принести кольцо с гранатом из таверны в виндельхейме, украл, никого не убивал, никто меня не видел, пришел сдал кольцо, а мне пишет что задание провалено, кто знает в чем проблема? векс еще сказала что "клиенты не любят иметь дело с ворами, постарайся в следющий раз не попадатся" или типа того, но опять же, меня никто не видел, и штрафа нет, стражникам пофигу на меня