Есть ли моды на русские машины в car mechanic simulator 14

Должны быть.

Например вот: http://www.modgaming.ru/cms2018mods/cms2018ruscars/1575-lada-vaz-2107.html

И тут: https://www.playground.ru/car_mechanic_simulator_2018/file/car_mechanic_simulator_2018_uaz_452_tyuning-1017730