Кто знает скажите, может ли человек забрать заявление если до суда осталось пару дней и ему например навредил другой?

Да хоть на заседании уже можешь встать и забрать его

Обиженка )

заявление забрать нельзя оно жестко фиксируется в базе заявлений,вопрос можно решить через примирение сторон

Отозвать может заявление в любой момент до вынесения приговора/решения. Тут очень много зависит от того, какое дело рассматривается и в чём суть ущерба

Да, напиши отказ от иска и что ты знаешь, что не сможешь больше подать иск по таким же основаниям

Ничего непонятно

Такого понятия " забрать заявление " вообще нет, а это значит, что забрать нельзя.

если отдадут, возьмите