Галочка для отметки письма в списке писем совмещена с аватаркой отправителя письма, поэтому просто тыкайте пальчиком в аватарку и письмо отметится галочкой. Как наберете достаточно галочек, можно применить "тяжелую артеллерию" - кнопку "удалить".
Вот картинка для пояснения:
