Если ли где посмотреть маску 1985 полную версию с переводом?
Она идёт 2ч.6м, у не вошедших нет перевода. Или хотя субтитров
набери - маску 1985 полную версию
VK Видео версия есть 2ч.6м, проверь, она прям первой идет , по результатам поиска
Да, полную версию фильма **«Маска» (1985)** с переводом или субтитрами можно найти на следующих платформах:
1. **HDRezka**
- Доступен BDRip (1080p) с **английскими и русскими субтитрами**, синхронизированными для этой версии [[1]].
- Также есть возможность смотреть в HD-качестве (720p, 1080p, 4K) с **русским переводом** [[3]].
2. **Киного и аналогичные платформы**
- Фильм доступен с **дублированным переводом** и субтитрами, включая варианты озвучки от НТВ, Гаврилова и других [[5]][[6]][[7]].
3. **Субтитры отдельно**
- Если в вашей версии фильма нет перевода, можно скачать русские субтитры на сайтах вроде **OpenSubtitles** или **Subscene** и синхронизировать их с видео.
**Важно:**
- В некоторых источниках, например, в версии из [[2]], указано, что в отдельных эпизодах перевод отсутствует, но есть русские титры.
- Для просмотра в максимальном качестве (включая режиссёрскую версию) можно приобрести Blu-ray-диск [[10]], однако это не онлайн-формат.
Рекомендую начать с **HDRezka** [[1]][[3]] — там точно есть субтитры и перевод. Если перевод не устроит, используйте субтитры из внешних источников.
Если мультфильм то можно на вквидио (мой любимый мультфильм)