Чтение "X" в латыни: когда [кс], а когда [кз]

Question

Чтение "X" в латыни: когда [кс], а когда [кз]

Аля Степура Ученик (240), на голосовании 3 дня назад

Встретилась с такой вот проблемой. Обычно X читается как [кз], если стоит между двух гласных, в остальном как [кс].
Но вот два слова: Reflexa – [рэфле́кса] и Examen – [экзáмэн]. положения X одинаковы, но читаются по-разному.
Знающие люди, объясните, пожалуйста, недалёкой мне, в чём прикол?
P.S.возможно, дело в L, которая смягчает E, хотя какой в этом смысл? или дело в ударениях?

Answer 1

Максим Пятых Мастер (1458) 1 месяц назад

Хз

Answer 2

Есть такая буква в английском - третья буква алфавита - C. То биш си. Так вот, она может обозначать ЛЮБОЙ звук по своему усмотрению. Пример:
Pacific Ocean - это ПАЦИФИЦ ОЦЕАН? Или ПАКИФИК ОКЕАН? Или ПАСИФИС ОСЕАН?
Так ведь нет же, блин, ПАСИФИК ОУШН! Вот и в вашем случае нужно просто ЗАПОМНИТЬ. Никаких ПРАВИЛ не существует...

Answer 3

Виктор Полтош Мастер (1297) 1 месяц назад

пишешь - в латинском, а экзамен в во французском и чего хочешь.

Аля СтепураУченик (240) 1 месяц назад

Нет, речь именно о латыни)
Возможно, они и читаются одинаково, ведь французский произошёл именно от латыни)

Answer 4

Произносят как удобнее, ещё и в разных языках (из которых эти слова распространились дальше) по-разному.
Как произносилось в самой латыни - мы не знаем, звукозаписи тогда не было.

Вас же не удивляет, что по-русски звонкие согласные оглушаются в определённых положениях? А по-польски, например, в других.