Какая профессия обслуживает промышленных роботов и программное оборудование?

Это две разные специальности.
Техник по обслуживанию роботизированного производства
https://proforientir42.ru/dt_profession/tehnik-po-obsluzhivaniyu-robotizirovannogo-proizvodstva/
Наладчик аппаратного программного оборудования
https://postupi.online/professiya/naladchik-apparatnogo-i-programmnogo-obespecheniya/?ysclid=m7s2v5xpj4732938433

Обслуживает не профессия, а специалист. Это инженеры, техники, слесари-наладчики.