Смотрю канал VHS-ка. Что потеряли фильмы от дубляжа? психологически

атмосферность.дубляж в стерео режиме не переносится в сторону персонажа а всегда звучит в ухо по центру. как и большинство замененных звуков при подавлении оригинальной дорожки. а вот без перевода смотришь то голос идет точно со стороны персонажа, слева справа, и даже сзади.

Это ностальгия по VHS видоемагнитофонам и переводам Гоблина