Является ли выражение ли крупа крупного помола тавтологией по аналогии с "масло масляное"?

Нет.

Нет. Крупный это не о крупе, а о помоле, и размерах

Крупный помол - это характеристика муки. Мука может быть мелкого, крупного помола, это разные продукты.
Также как, например, масло прямого отжима.

Это вообще ничем не является ("крупа" и "крупного" имеют разное значение, несмотря на единоизводность).. Такая крупа называется сечкой.

Крупа растёт в поле или огороде? Крупа - это продукт помола зерна. А помол бывает разным - крупным, средним, мелким, даже супер мелким - в муку.

Не является.
Второе ли лишнее.

Крупный - размером с круп лошади или другого крупного животного. Означает "большой" из-за сравнения его размера с крупом человека (даже очень крупного). Крупа - заимствование иностранного слова "crop" (крупинка) - мелкая частица. Тавтологии нет, хотя звучит похоже.