Все время вижу, что в книгах, которые писались в оригинале на очень малочисленном языке
Указывается, что перевод сделали люди с русскими фамилиями, меня это немного смущает.. Ну откуда русским знать аварский? Гребнев Козловский, савенко..
По дате
По рейтингу
Почитайте, что такое подстрочник.
во времена СССР русские жили по всему союзу, так что не удивительно что они знали языки