Слишком мягко наказали? ?

Норм

Отчасти мягко

Он на видео от прасмотра больше наданатить мог и с 10 челавеками на пятак поспорить что разольёт бетон этат

Обстоятельства смотреть надо. Если мешалка была неисправна, поднимается вопрос об ответственном за состояние, и если авто на балансе конторы, тем более гос.конторы, то... как бы на себя не выйти, вот и замяли.

Довольно

Это засорение окружающей среды, а не повреждение.
Мягко обошлись.