НЕ МОГУ КУПИТЬ КАРТУ В ИРГЕ ХОЛОУ НАЙТ

Не могу купить карту у Корнифера.После того как я нажимаю "да" на ответ купить карту?он повторяет одну и ту же фразу "и без карты обойдешся значит.." т.е. "да" автоматом заменяется на "нет" и даже когда жму "нет" он повторяет одно и тоже
почему игра воспринимает "да" как "нет" именно с Корнифером в начальной локации?