почему пасха называется пасхой?

Па́сха (греч. πάσχα, от ивр. פסח‎ песах, букв. с евр. «прохождение мимо» ) — древнейший христианский праздник; важнейший праздник богослужебного года.
Как видишь, это просто славянское произношение ивритского "песах")