Кто переведет?

последнее слово себя

Типа может -Люби двояко себя , но не уверенна.

грубо говоря "Свобода слова !"

Нас послали =(

смысла мало помоему,хотя это может хитроумный английский оборот-фраза. Судя по словам lively-оживленный ,яркий.. dub-дублировать ,проявлять,посвящать....yourself-себя....у меня возникло только "Ярко (живо)проявляй себя"

Dub - это из рэггей музыки. А по неправильному английскому - очень похоже на растаманскую культуру

1. "Живенько дублируй себя!"
2. "Проявляй себя ярко!"