Наталья Позднякова
Мудрец
(10888)
15 лет назад
Просвятить - увольте, сами грешны.
Про кольца даже и не подумалось, потому как черным по белому - в переводе Муравьева - цитирую, не поленюсь (совет в Филях, ой, у Элронда) : "...начал Гэндальф -..Теперь подумаем о других Кольцах. Девятью Кольцами владеют назгулы, принявшие обличья Черных Всадников. Семь - потеряны или уничтожены. - При этих словах Глоин встрепенулся, но сделал над собой усилие и смолчал. - Судьба Трех нам тоже известна. " Понятно из этих слов, что гномы эти кольца про.. . Или спрятали и не пользовались. У Элронда с Галадриэлью были кольца - они их не надевали с момента обнаружения кольца Всевластья, поэтому связь и не обнаруживалась, а описаны они уже в сцене отплытия. Элронд - "...на пальце его блистало золотое кольцо с крупным сапфиром - Кольцо Вилья, главнейшее из Трех Эльфийских. Галадриэль ...Бриллиант в ее мифрильном кольце вспыхивал, как звезда в морозную ночь, - это было Кольцо Нэнья, властное над водами. " "... -и Фродо увидел, что Гэндальф больше не скрывает (а значит, прятал - таки! ) Третье Эльфийское кольцо Нарья, сверкавшее рубиновым блеском. "
MadlenПросветленный (20911)
15 лет назад
т.е Толкиен решил сачкануть)) "Глоин встрепенулся, но смолчал" - значит какое-то кольцо где то еще было)
СергейПросветленный (44544)
15 лет назад
Поправлю: 4 Кольца гномы, как вы выразились, про*****. Остальные три успел забрать обратно Саурон.
Кольцом Элронда сначало владел последний король нолдор в Средиземье- Гил Гилад. А Кольцм Олорина, то есть Гэндальфа, владел Кирдан Корабел.
Эльфы надевали свои Кольца. Вы думаете, что Гэндальф своё в коробочке носил?)))
Да и Галадриэль демонстрирует Фродо (вернее тот сам увидел, благодарая своим новым способностям) Кольцо Нэнья у себя на пальце. Связь не обнаруживалась, так как Саурон не только не прикосался к Трём Кольцам, но даже и не видел их.
Перевод Муравьёвой не самый лучший. Чего стоит только фраза "Девятью Кольцами владеют назгулы, принявшие обличья Черных Всадников".[/] Назгулы- это назгулы. Способности принимать чьё то обличье у них нет. Они всего-лишь люди.
Светуся
Гуру
(4420)
15 лет назад
Я читала три раза, но что-то вот сразу ничего вспомнить не могу. И фильм пару раз смотрела. Наверное вы на это специально внимание обращали? Хотя, прочитайте Толкиена "Хоббит, или туда и обратно", это как раз предыстория, думаю может там найдутся объяснения этих нестыковок?