Народ безмолвствует. Тогда отвечу я :)
На сцене его ставят. Хотя еще при жизни Пушкина трагедия была признана "несценичной". Если внимательно поискать в Интернете, можно найти информацию о многих постановках пушкинской драмы.
Есть на эту тему довольно любопытное исследование -
О СЦЕНИЧНОСТИ И ТЕАТРАЛЬНОЙ СУДЬБЕ «БОРИСА ГОДУНОВА» . Там перечислено несколько причин "сложности" постановок, актуальных еще в 19 веке.
Я думаю, что одна из основных сложностей - массовые сцены и изображение народа в пьесе. Вот что пишет Ю. А. Дмитриев в книге "Академический Малый театр. 1917-1941" об одной из постановок "Бориса Годунова":
"Театр не сумел поставить массовые сцены. Вместо народа мы видим нескольких людей. Фигуры, нарисованные на заднике, — это не решение проблемы; в течение всей сцены они стояли в одной позе и производили комическое впечатление... "