После пересадки оно будет болеть. У меня такая же ситуация была. пересадила, деревце где-то с месяц болело, листочки вялые были, похудели. Оказалось, что оно сначало наращивало корни. Так вот пока не нарастило достаточно новых корешков, только тогда пустилось само в рост. Сильно пока не поливайте, вся влага у него в листьях, пока будет адаптироваться в новой земле, питание будет поступать из листьев. При сильном, обильном поливе корешки загнивают.
На сайтах перерыла все, даются стандартные рекомендации, не помогают. . мож у кого-то была похожая ситуация, , может какой-то прикорм волшебнй есть, хотелось бы цветочек спасти..)