Проблема с русскими буквами в игре REPO

Все могут спокойно писать в чате и в названии серверов кириллические символы и у меня это нормально отображается. Однако когда я пытаюсь писать русскими буквами, вместо них пишутся лишь вопросительные знаки. Пробовал переустанавливать игру, менять версию протона, ставить русификаторы. Ничего не помогает. У меня Арч, если что.