Overhead console with dual storage areas and driver and front passenger maplights как перевести?

Вот лентяй. А автотранслейтором попользоваца ?

Подголовник с двойным положением
Водительская и переднего пассажира подсветка (лампа для карт)

ЗЫ Хотя... речь может идти и о козырьке (консоль?)

это потолочная консоль с двумя отсеками для хранения мелочей и подсветкой, для водителя и пассажира.