Привет всем. Мы с друганом играем по локальной сети в Титан Квест (Titan Quest). На пути в Египет встали. Что делать?

Мы с друганом играем по локальной сети в Титан Квест (Titan Quest). Дошли до того места где нужно убить Телхина. Мы его убили и Кир (левый мужик) сказал что нам нужно плыть в Ракотис. На причале стоит капитан коробля который перепровляет в Ракотис. Друган спокойно плывет, а у меня тот капитан не активен (над ним дрлжен быть якорь, у друга есть а у меня нет). Помогите что можно сделать это гон или как то можно дальше пройти?