Помогите,кто может перевести песню "Фиалки"Океан Эльзы????
Фiалки
I ти кажи "так"
Або "нi", або "так"
Або "нi", або "так"
А може, ти знаeш, як?
Моi тисячi флейт
Загубилися на веснi
В хвилi нових атак.
I ти кажи "так"
Або "нi", або "так"
Або "нi", або "так",
Побач моi листи
Я до дому, коли,
Повернутися захотiв --
Не було, куди iти.
Приспiв:
Де ми e ?
Хто ми e ?
Плаваeм, покi e сили.
I летять, як горять,
Нашi днi
Нам довго лишилось чи нi?
Мiнiмум волi
За мiнiмум долi.
На мiнному полi
Фiалки не цвiтуть.
Не лякайся пiти --
Не далеко тобi. Люди,
Бачиш, за нами йдуть?
Ти кажи "так"
Або "нi", або "так"
Або "нi", або "так"
Чим тобi не любовь?
Залишили нам день
А новоi весни
Здати сказали кров.
Давайте я попробую.
Фиалки
И ты скажи "Да"
Или "нет", или "да"
или "нет", или "да"
А может, ты знаешь, как?
Мои тысячи фейт
потерялись по весне
в волне новых аттак.
И ты скажи "Да"
или "нет", или "да" *2
Увидь мои письма
я к дому, когда,
вернуться хотел -
но не было куда идти.
Припев:
Где мы есть?
Кто мы есть?
Плаваем пока есть силы.
И летят, как горят
наши дни
долго ли нам осталось или нет?
Минимум воли
за минимум судьбы.
На минном поле
фиалки не цветут.
Не бойся пойти -
недалко тебе. Люди,
видишь, за нами идут?
Ты скажи "да"
или "нет", или "да" *2
Чем тебе не любовь?
Оставили нам день
А новой весне
Сдать сказали кровь.