О каком явлении говорится: "Капля камень точит"?

Question

Виктор · Accepted Answer

Об упорстве, настойчивости. 
Во-втором смысле - если постоянно капать на мозги, можно мнение изменить на прямо противоположное. Хотя и здесь и упорство и настойчивость тоже...

Пользователь удален · Answer

Вода / капля камень точит. 
Ивритское выражение из Книги Иова, глава 14, строка 19. Современный перевод Танаха и Библия дают: вода стирает камни. Хотя в дословном переводе: камни истирают воду. Танахская версия говорит, что мягкая вода своим постоянным действием может истирать камни. Это слова из четвёртой речи Иова, в которой он упрекает Бога, в частности, в том, что тот уничтожает надежду человека. Римский поэт Овидий, живший на стыке старой и новой эр, писал, что капля камень долбит. Латинская пословица добавляет: не силой, а частым падением, т. е. постоянством. Выражения такого типа уходят корнями в Древнюю Грецию 5-го века до н. э. Современный смысл выражения: терпением и постоянством можно добиться, казалось бы, невозможного. 
&#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1513;&#1489; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1499;&#1492; &#1506;&#1513;&#1512; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; - &#1488;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1495;&#1511;&#1493; &#1502;&#1497;&#1501;. 
Он бился над этой проблемой десять лет и в конце концов преуспел (успешно решил её). Вода камень точит.